Mas alla de todos los conceptos
Mas alla de que es bien o falso
Hay un lugar
Encontramos alli
Rumi
El entendimiento profundo de una obra de arte
no es solamente un entendimiento intelectual.
Entendimiento es un fenómeno holistico de percepción
intencional que incluye tambien los sentidos y sentimientos.
Nana Nauwald
Si la percepción profunda consciente de una obra de arte
es un fenómeno comunicativo,
que basa sobre la resonancia
y deja una impresión en el observador,
que impresión deja entonces el observador sobre la obra de arte?
Nana Nauwald
Nana Nauwald
Artista, escritora, profesora.
Estaciónes de su camino artistico:
Profesorado de Arte y restauración
Taller de restauración y arte en Kronberg/Ts y Frankfurt/Main
Profesora visitante en la Universidad de Artes Libres HBK Braunschweig
Taller de arte en las afueras de Lüneburg, Alemania del Norte
Desde hace 23 años se dedica a la investigación, y a partir de alli tiene como experiencia adquirida sobre los mundos de la conciencia. Dentro de estos parámetros tomando como punto central la percepción y la realidad.
Estancias intensivas en el extranjero que marcan su arte: Nigeria, Nepal, America del Norte, America del Sur.
Vive en el campo en las afueras de Lüneburg, Alemania del Norte, y en la selva peruana.
Pensamientos sobre mi trabajo artístico.
Lo necesario para la preparación de cada visión artística es la intensidad de la atención y la consciente percepción.
Esta preparación comienza para mí en la niñez, en alguna de las imágenes o preguntas espirituales de la posición artística.
El estudio del viejo maestro del arte y sus secretos dentro de sus complejos, afilan y transforman mi mirada de “ver” a “percibir”.
Dentro del término de “percepción” entiendo una forma o expresión de un reconocimiento ligado de información, que a través de la forma y la expresión aparece.
Una percepción con conciencia como un acto de conocimiento, es posible solo con experiencia. Cada experiencia es un efecto de los sentidos.
El maestro en los campos de la experiencia dentro de los múltiples universos, es para mí en primer lugar la naturaleza como expresión de una inteligencia creativa y el conocimiento de esto lo he adquirido a partir de mis numerosas estancias dentro de las culturas indígenas del Amazonas.
Mi experiencia en estas culturas; las cuales impregnan el espíritu de mi trabajo artístico, con su viviente conocimiento y las relaciones de lo visible e invisible.
El mundo de la conciencia es como una red cósmica, en donde todo tiene parte de todo.
Cada parte de algo tiene o carga con una información. La información es espíritu.
La materia y la conciencia como la unidad que no se interrumpe. Como un campo de multiplicidades sin fronteras.
La información es oscilación, es sonido. La figura y el color son expresiones visibles de la cualidad de la vibración.
Así son mis imágenes en cantos visibles, la información en conciencias conectadas.
Si quieren encargar postales, seriagrafias o pinturas impresas de Nana Nauwald, por favor, hacen clic aqui: postales - seriagrafias - pinturas impresas.
Exposición individual en Alamania
1994 - Hamburg, "Schlange, Vogel, Frau" - Galerie Silbermond
1996 - Bremen, "Visionen menschlicher Zukunft", Kongress-Zentrum
1996 - Hamburg, "Transpersonale Kunst" - Dojo-Galerie
1996 - Heidelberg, "Welten des Bewusstseins" - Stadthalle
2000 - "Cosmic Web" - Galerie Anita Pavani
2001 - "Cosmic Web" - Camp Reinsehlen
2003 - München: "Pforten der Wahrnehmung" - Kunstraum
2003 - Boren: "Pforten der Wahrnehmung" - Kunstraum
2003 - Dresden: "Pforten der Wahrnehmung" - Blaue Fabrik
2005 - Reppenstedt: „Zeitspuren“, Kunst-Forum Gellersen
Exposición grupal en Alemania
1995 - Hamburg, Airport Hotel
1998 - Hamburg, "Lebenslinien" - Krematorium Ohlsdorfer Friedhof
1998 - Lüneburg: "Sushi urban", Museum des Fürstentums Lüneburg
2001 - Reppenstedt: Kunstforum Gellersen, Jahresausstellung
2001 - Meiningen, "Die Anderswelt in der bildenden Kunst",
Städtische Galerie ada
2001 - Soltau, "Labyrinth der Frauen", Kunstfestival 2001
Exposición grupal en Francia:
2001 – Quiberville
Exposición grupal en los Países Bajos
1998 – Amsterdam: Tropeninstitut
2003 – Amsterdam: Go Galerie
2005 – Amsterdam: Go Gallery
Exposición grupal en la Suiza
1999 – Basel: "Psychonautische Landkarte"
2003 – Zürich: „Psychonautische Landkarte 2“- Galeria Incontro
2006 – Basel
Exposición individual en la Suiza
1996 – Solothurn: "Visuelle Ekstase" - Galeria Dogon
2004 – Zürich: „Pforten der Wahrnehmung“, Galeria Parabola
Exposición individual en los Estados Unidos
2000 - Santa Fe: Sirius Art Gallery, Einzelausstellung
Publicación del trabajo artístico en libros:
Goodman, Felicitas: "Die blaue Brücke", edition nada, Alemania
Hofmann/Schultes: "Pflanzen der Götter", AT-Verlag, Suiza
Gottwald/Rätsch: "Schamanische Wissenschaften", Diederichs Verlag, Alemania
Gottwald/Rätsch: "Rituale des Heilens", AT-Verlag, Suiza
Ott/Rätsch: „Coca“, AT-Verlag, Suiza
Nauwald, Nana: "Bärenkraft und Jaguarmedizin", AT-Verlag, Suiza
Steiner/Hirsl: "Psychonautische Landkarte", Nachtschatten Verlag, Suiza
Adelaars, Rätsch/Müller-Ebeling: „Ayahuasca“, AT-Verlag , Suiza
Publicación del trabajo artístico en revistas:
Shaman's drum, USA, 2000
Tattva Viveka - Nr. 16, 2001
Connection „special" - 2000
Cañamo, España, 2002
Tattva Viveka, Nr. 20, 2003
Bewusster leben, 03/2005
Visionen, 03/2006
Entheogene Blätter, 3/06
Libros sobre el tema de la percepción:
Nauwald/Goodman: Ekstatische Trance, 1998/2001 y 2004, Alemania
Nauwald/Goodman: Ecstatic Trance, Verlag Binkey Kok, NL 2003, traduizido en el ruso y el ingles
Nauwald: Bärenkraft und Jaguarmedizin, Suiza 2002
Nauwald: Der Gesang des schwarzen Jaguars, Alemania, 2003
Nauwald: Der Flug des Schamanen – Schamanische Märchen und Mythen,
Verlag Binkey Kok, NL 2004 - traduizido en el ingles, el francés, el holandés
Nauwald: Rituale der Wahrnehmung, Suiza, 2005
Nauwald: Im Zeichen des Jaguar, Alemania, 2005
Artista, escritora, profesora.
Estaciónes de su camino artistico:
Profesorado de Arte y restauración
Taller de restauración y arte en Kronberg/Ts y Frankfurt/Main
Profesora visitante en la Universidad de Artes Libres HBK Braunschweig
Taller de arte en las afueras de Lüneburg, Alemania del Norte
Desde hace 23 años se dedica a la investigación, y a partir de alli tiene como experiencia adquirida sobre los mundos de la conciencia. Dentro de estos parámetros tomando como punto central la percepción y la realidad.
Estancias intensivas en el extranjero que marcan su arte: Nigeria, Nepal, America del Norte, America del Sur.
Vive en el campo en las afueras de Lüneburg, Alemania del Norte, y en la selva peruana.
Pensamientos sobre mi trabajo artístico.
Lo necesario para la preparación de cada visión artística es la intensidad de la atención y la consciente percepción.
Esta preparación comienza para mí en la niñez, en alguna de las imágenes o preguntas espirituales de la posición artística.
El estudio del viejo maestro del arte y sus secretos dentro de sus complejos, afilan y transforman mi mirada de “ver” a “percibir”.
Dentro del término de “percepción” entiendo una forma o expresión de un reconocimiento ligado de información, que a través de la forma y la expresión aparece.
Una percepción con conciencia como un acto de conocimiento, es posible solo con experiencia. Cada experiencia es un efecto de los sentidos.
El maestro en los campos de la experiencia dentro de los múltiples universos, es para mí en primer lugar la naturaleza como expresión de una inteligencia creativa y el conocimiento de esto lo he adquirido a partir de mis numerosas estancias dentro de las culturas indígenas del Amazonas.
Mi experiencia en estas culturas; las cuales impregnan el espíritu de mi trabajo artístico, con su viviente conocimiento y las relaciones de lo visible e invisible.
El mundo de la conciencia es como una red cósmica, en donde todo tiene parte de todo.
Cada parte de algo tiene o carga con una información. La información es espíritu.
La materia y la conciencia como la unidad que no se interrumpe. Como un campo de multiplicidades sin fronteras.
La información es oscilación, es sonido. La figura y el color son expresiones visibles de la cualidad de la vibración.
Así son mis imágenes en cantos visibles, la información en conciencias conectadas.
Si quieren encargar postales, seriagrafias o pinturas impresas de Nana Nauwald, por favor, hacen clic aqui: postales - seriagrafias - pinturas impresas.
Exposición individual en Alamania
1994 - Hamburg, "Schlange, Vogel, Frau" - Galerie Silbermond
1996 - Bremen, "Visionen menschlicher Zukunft", Kongress-Zentrum
1996 - Hamburg, "Transpersonale Kunst" - Dojo-Galerie
1996 - Heidelberg, "Welten des Bewusstseins" - Stadthalle
2000 - "Cosmic Web" - Galerie Anita Pavani
2001 - "Cosmic Web" - Camp Reinsehlen
2003 - München: "Pforten der Wahrnehmung" - Kunstraum
2003 - Boren: "Pforten der Wahrnehmung" - Kunstraum
2003 - Dresden: "Pforten der Wahrnehmung" - Blaue Fabrik
2005 - Reppenstedt: „Zeitspuren“, Kunst-Forum Gellersen
Exposición grupal en Alemania
1995 - Hamburg, Airport Hotel
1998 - Hamburg, "Lebenslinien" - Krematorium Ohlsdorfer Friedhof
1998 - Lüneburg: "Sushi urban", Museum des Fürstentums Lüneburg
2001 - Reppenstedt: Kunstforum Gellersen, Jahresausstellung
2001 - Meiningen, "Die Anderswelt in der bildenden Kunst",
Städtische Galerie ada
2001 - Soltau, "Labyrinth der Frauen", Kunstfestival 2001
Exposición grupal en Francia:
2001 – Quiberville
Exposición grupal en los Países Bajos
1998 – Amsterdam: Tropeninstitut
2003 – Amsterdam: Go Galerie
2005 – Amsterdam: Go Gallery
Exposición grupal en la Suiza
1999 – Basel: "Psychonautische Landkarte"
2003 – Zürich: „Psychonautische Landkarte 2“- Galeria Incontro
2006 – Basel
Exposición individual en la Suiza
1996 – Solothurn: "Visuelle Ekstase" - Galeria Dogon
2004 – Zürich: „Pforten der Wahrnehmung“, Galeria Parabola
Exposición individual en los Estados Unidos
2000 - Santa Fe: Sirius Art Gallery, Einzelausstellung
Publicación del trabajo artístico en libros:
Goodman, Felicitas: "Die blaue Brücke", edition nada, Alemania
Hofmann/Schultes: "Pflanzen der Götter", AT-Verlag, Suiza
Gottwald/Rätsch: "Schamanische Wissenschaften", Diederichs Verlag, Alemania
Gottwald/Rätsch: "Rituale des Heilens", AT-Verlag, Suiza
Ott/Rätsch: „Coca“, AT-Verlag, Suiza
Nauwald, Nana: "Bärenkraft und Jaguarmedizin", AT-Verlag, Suiza
Steiner/Hirsl: "Psychonautische Landkarte", Nachtschatten Verlag, Suiza
Adelaars, Rätsch/Müller-Ebeling: „Ayahuasca“, AT-Verlag , Suiza
Publicación del trabajo artístico en revistas:
Shaman's drum, USA, 2000
Tattva Viveka - Nr. 16, 2001
Connection „special" - 2000
Cañamo, España, 2002
Tattva Viveka, Nr. 20, 2003
Bewusster leben, 03/2005
Visionen, 03/2006
Entheogene Blätter, 3/06
Libros sobre el tema de la percepción:
Nauwald/Goodman: Ekstatische Trance, 1998/2001 y 2004, Alemania
Nauwald/Goodman: Ecstatic Trance, Verlag Binkey Kok, NL 2003, traduizido en el ruso y el ingles
Nauwald: Bärenkraft und Jaguarmedizin, Suiza 2002
Nauwald: Der Gesang des schwarzen Jaguars, Alemania, 2003
Nauwald: Der Flug des Schamanen – Schamanische Märchen und Mythen,
Verlag Binkey Kok, NL 2004 - traduizido en el ingles, el francés, el holandés
Nauwald: Rituale der Wahrnehmung, Suiza, 2005
Nauwald: Im Zeichen des Jaguar, Alemania, 2005